|
clustering in computing and biotechnology Enright 1996 Regional clusters and economic development Региональные кластеры это промышленные кластеры, в которых фирмы участники находятся в тесной близости друг к другу. Rosenfeld 1997 Bringing business clusters into the mainstream of economic development Кластер концентрация фирм, которые способны производить синергетический эффект из-за их географической близости и взаимозависимости, даже при том, что их масштаб занятости может не быть отчетливым или заметным. Porter 1998 On competition Кластер географически близкая группа связанных компаний и взаимодействующих институтов в специфической области, связанная общностями и взаимодополнениями. Feser 1998 Old and new theories of industry clusters Экономические кластеры не только связанные и поддерживающие отрасли и институты, а скорее связанные и поддерживающие институты, которые более конкурентоспособны на основании их взаимосвязей. Swann and Prevezer 1998 The dynamics of industrial clustering «Кластер» означает большую группу фирм в связанных отраслях в отдельной местности. Eisner 1998 An industrial policy agenda 2000 and beyond Кластер группа фирм, которые функционально связаны как вертикально, так и горизонтально. Функциональный подход подчеркивает качество существующих взаимосвязей между фирмами и институтами, поддерживающими кластер, и такие взаимосвязи определяются через рынок. Steiner and Hartmann 1998 Learning with clusters Кластер ряд взаимодополняющих фирм (в производственном или обслуживающем секторах) общественных, частных и полуобщественных исследовательских институтов и институтов развития, которые связаны рынком труда и/или связями затрат выпуска, и/или технологическими связями. Roelandt and den Hertag 1999 Cluster analysis and clusterbased policy making in OECD countries Кластеры могут быть охарактеризованы как сети производителей сильно взаимозависимых фирм (включая специализированных поставщиков) связанных друг с другом в добавляющей стоимость цепи производства. Simmie and Sennett 1999 Innovation in the London metropolitan region Мы определяем инновационный кластер как большое количество связанных индустриальных и/или сервисных компаний, имеющих высокий уровень сотрудничества, типично через цепь поставок, и функционирующих при одинаковых рыночных условиях. Bergman and Feser 1999 Industrial and regional clusters Промышленные кластеры могут быть определены в самом общем виде как группа коммерческих предприятий и некоммерческих организаций, для 42 |
Таблица 1. Разнообразие определений кластера автор год источник определение Porter 1990 The competitive advantage of nations Промышленный кластер – ряд отраслей, связанных через связи покупатель-поставщик или поставщик-покупатель, или через общие технологии, общие каналы закупок или распределения, или общие трудовые объединения. Schmitz 1992 On the clustering of small firms Кластер – группа предприятий, принадлежащих одному сектору и действующих в тесной близости друг к другу. Swann and Prevezer 1996 A comparison of the dynamics of industrial clustering in computing and biotechnology Кластеры группы фирм в пределах одной отрасли, расположенные в одной географической области. Enright 1996 Regional clusters and economic development Региональные кластеры – это промышленные кластеры, в которых фирмы участники находятся в тесной близости друг к другу. Rosenfeld 1997 Bringing business clusters into the mainstream of economic development Кластер концентрация фирм, которые способны производить синергетический эффект из-за их географической близости и взаимозависимости, даже при том, что их масштаб занятости может не быть отчетливым или заметным. Porter 1998 On competition Кластер географически близкая группа связанных компаний и взаимодействующих институтов в специфической области, связанная общностями и взаимодополнениями. Feser 1998 Old and new theories of industry clusters Экономические кластеры не только связанные и поддерживающие отрасли и институты, а скорее связанные и поддерживающие институты, которые более конкурентоспособны на основании их взаимосвязей. Swann and Prevezer 1998 The dynamics of industrial clustering «Кластер» означает большую группу фирм в связанных отраслях в отдельной местности. Elsner 1998 An industrial policy agenda 2000 and beyond Кластер – группа фирм, которые функционально связаны как вертикально, так и горизонтально. Функциональный подход подчеркивает качество существующих взаимосвязей между фирмами и институтами, поддерживающими кластер, и такие взаимосвязи определяются через рынок. Steiner and Hartmann 1998 Learning with clusters Кластер – ряд взаимодополняющих фирм (в производственном или обслуживающем секторах) общественных, частных и полуобщественных исследовательских институтов и институтов развития, которые связаны рынком труда и/или связями затрат – выпуска, и/или технологическими связями. Roelandt and den Hertag 1999 Cluster analysis and cluster-based policy making in OECD countries Кластеры могут быть охарактеризованы как сети производителей сильно взаимозависимых фирм (включая специализированных поставщиков) связанных друг с другом в добавляющей стоимость цепи производства. Simmie and Sennett 1999 Innovation in the London metropolitan region Мы определяем инновационный кластер как большое количество связанных индустриальных и/или сервисных компаний, имеющих высокий уровень сотрудничества, типично через цепь поставок, и функционирующих при одинаковых рыночных условиях. Bergman and Feser 1999 Industrial and regional clusters Промышленные кластеры могут быть определены в самом общем виде как группа коммерческих предприятий и некоммерческих организаций, для которых членство в группе является важным элементом индивидуальной конкурентоспособности каждого члена фирмы. Кластер связывают вместе сделки купли-продажи или общие технологии, общие покупатели или каналы распределения, или трудовые объединения. Bergman and Feser 1999 Industrial and regional clusters Региональные кластеры – это промышленные кластеры, которые сконцентрированы географически, обычно внутри региона, который образует столичный район, рынок труда и другие функциональные хозяйственные единицы. Egan 2000 Toronto Competes Кластер – это форма промышленной организации, которая зависит от сетей высоко специализированных, взаимосвязанных фирм частного сектора и учреждений общественного сектора, чья конечная продукция проникает на рынки за пределы центрального (metropolitan) региона. Crouch and Farrell 2001 Great Britain: falling through the holes in the network concept Более общая концепция кластера предполагает нечто более широкое: тенденция для фирм подобного типа бизнеса располагаться близко друг к другу, хотя без обладания особенно важным присутствием в области. Van den Berg, Braun and van Winden 2001 Growth clusters in european cities Популярный термин – кластер наиболее тесно связан с местным или региональным размахом сетей … Большинство определений разделяют понятие кластеров как локализованных сетей специализированных организаций, чьи процессы производства – тесно связаны через обмен товарами, услугами и/или знанием. OECD 2001 2002 World congress on local clusters Regional clusters in Europe Региональные кластеры относятся к географически ограниченным концентрациям взаимосвязанных фирм и могут использоваться как ключевое слово для более старых концепций подобно индустриальным районам, специализированным промышленным агломерациям и местным производственным системам. Visser and Boshma 2002 Clusters and networks as learning devices for individual firms Кластеры определяются как географические концентрации фирм, вовлеченных в подобную и связанную деятельность. Andersson et al. 2004 The cluster policies whitebook Кластеризация в общем виде определяется как процесс совместного расположения фирм и других действующих лиц внутри концентрированной географической области, кооперации вокруг определенной функциональной ниши и установлении тесных взаимосвязей и рабочих альянсов для усиления их коллективной конкурентоспособности. Промышленный кластер фокусируется на конкуренции внутри сектора. Он состоит из всевозможных действующих лиц, ресурсов и видов деятельности, которые объединяются вместе для развития, производства и продажи разнообразных типов товаров и услуг. Критическая масса в цепочке начисления стоимости делает фирмы более конкурентными, поскольку они извлекают выгоды из общего рынка труда и других факторных условий. Промышленный кластер, как правило, пространственно не привязан к какой-либо урбанизированной области. В противоположность региональному кластеру, он |