Проверяемый текст
Моргунова, Марина Николаевна. Лексика сферы бизнеса в современном английском языке (Диссертация 2003)
[стр. 39]

« Итак, по мере развития общественных формаций бизнес проходит огромный путь от простых до современных сложных форм.
Сегодня бизнес сфера экономических отношений, в которую вовлечено огромное число людей, причем специфика данной сферы такова, что субъект, принимающий в ней участие,
не обязательно выступает в качестве узкого специалиста (например, экономиста), но вполне может быть обывателем в самом широком толковании этого явления (например, продавцом в магазине или на рынке или домохозяйкой, совершающей покупку).
Основа современного бизнеса это такие фундаментальные составляющие, как маркетинг, менеджмент, страхование, статистика, промышленность, торговля, финансы, реклама.
Основные направления бизнеса производство, продажа, обмен определенных товаров и услуг, представляющих интерес для потребителей.
Сфера интересов бизнеса «лежит в материальном производстве»
(П.В.Волков, 1991: 20).
Важнейшей составляющей бизнеса выступает обширная сеть банков, бирж, акционерных и страховых компаний, брокерских домов, холдингов, рекламных фирм.
Таким образом, современный бизнес это сложное образование, включающее целую систему знаний и определенных видов коммерческой деятельности, направленных на получение прибыли.
В процессе коммерческой деятельности предпринимателю приходится решать задачи, решение которых находится в компетенции смежных с бизнесом профессионально-бытовых отраслей: поставка товара, договоры о перевозке, страхование грузов, упаковка и маркировка товара, оформление транспортных и юридических документов, выпуск и размещение телевизионной,
печатной рекламной продукции, урегулирование трудовых и хозяйственных споров и т.д.
Следовательно, в силу объективных причин сфера бизнеса оказывается теснейшим образом взаимосвязанной с такими отраслями научного знания и практической деятельности, как право, математика, психология, транспортная сфера, сельское хозяйство, полиграфия и др.

39
[стр. 37]

последняя является важнейшей составной частью, ядром всего изучаемого лексического пласта.
Понятие «бизнес» определяется Большим энциклопедическим словарем как «предпринимательская деятельность; дело, занятие, являющееся источником дохода» (БЭС: 127)1.
Уже по данной краткой дефиниции можно судить, что бизнесом в общем смысле этого слова человек занимается издревле, по-видимому, с тех самых пор, когда возникло производство, перепроизводство, обмен товарами, купля-продажа.
Смена общественно-экономических формаций, совершенствование орудий труда, изменение производственных отношений, развитие внешней и внутренней торговли способствовали развитию бизнеса.
"Из простого обмена товара на товар бизнес превратился в довольно разветвленную деятельность, с которой неразрывно связаны заводы, склады, магазины, банки, биржи..." (Волков, 1991: 8).
Повышенный интерес к сфере экономических и торговых отношений наблюдается с середины 19 века в связи с бурным развитием капиталистических отношений в целом, в результате чего все большее число людей оказываются вовлеченными в бизнес, появляется целая армия профессиональных рабочих, служащих, управляющих, дилеров, посредников и т.д.
Бизнес принимает все более коллективные формы.
Итак, по мере развития общественных формаций бизнес проходит огромный путь от простых до современных сложных форм.
Сегодня бизнес сфера экономических отношений, в которую вовлечено огромное число людей, причем специфика данной сферы такова, что субъект, принимающий в ней участие,
нс обязательно выступает в качестве узкого специалиста (например, экономиста), но вполне может быть обывателем в самом широком толковании этого явления (например, продавцом в магазине или на рынке или домохозяйкой, совершающей покупку).
1 Список словарей и соответствующих сокращений см.
на стр.
221

[стр.,38]

38 Основа современного бизнеса это такие фундаментальные составляющие, как маркетинг, менеджмент, страхование, статистика, промышленность, торговля, финансы, реклама.
Основные направления бизнеса производство, продажа, обмен определенных товаров и услуг, представляющих интерес для потребителей.
Сфера интересов бизнеса «лежит в материальном производстве»
(Волков, 1991: 20).
Важнейшей составляющей бизнеса выступает обширная сеть банков, бирж, акционерных и страховых компаний, брокерских домов, холдингов, рекламных фирм.
Таким образом, современный % бизнес это сложное образование, включающее целую систему знаний и определенных видов коммерческой деятельности, направленных на получение прибыли.
В процессе коммерческой деятельности предпринимателю приходится решать задачи, решение которых находится в компетенции смежных с бизнесом профессионально-бытовых отраслей: поставка товара, договоры о перевозке, страхование грузов, упаковка и маркировка товара, оформление транспортных и юридических документов, выпуск и размещение телевизионной,
печатной рекламной продукции, урегулирование трудовых и хозяйственных споров и т.д.
Следовательно, в силу объективных причин сфера бизнеса оказывается теснейшим образом взаимосвязанной с такими отраслями научного знания и практической деятельности, как право, математика, психология, транспортная сфера, сельское хозяйство, полиграфия и др.

Важное место в сфере бизнеса занимают правила профессионального е общения с окружающими людьми, организациями, компаниями, поскольку, как отмечают экономисты, современный бизнес это «групповая, реже индивидуальная, взаимосвязанная деятельность, взаимодействие сотрудников, партнеров и клиентов» (Аппенянский, 1995: 9).
С развитием и совершенствованием форм организации и осуществления коммерческой деятельности возрастает и роль ЛБ, которая превращается в неотъемлемую часть, необходимый элемент, звено общей стратегии бизнеса, и Известно, что от искусства ведения деловых переговоров, от выбора языковых

[Back]