|
Профессиональная коммуникация, осуществляемая в сфере бизнеса, характеризуется жанрово-стилистическим многообразием письменных текстов и устных форм профессионального общения. Письменные тексты представлены следующими источниками: а) научная литература (монографии, научные доклады, диссертационные исследования); б) учебная литература (учебные пособия); в) научно-популярная литература, доступная и понятная неспециалистам (периодические издания газеты, журналы, предназначенные для широкой аудитории, в которых содержатся материалы на тему бизнеса); г) лексикографические издания (словари, тезаурусы, сборники рекомендуемых терминов и т.д.); д) деловая документация и корреспонденция (договор, контракт, гарантийное обязательство, страховой полис, таможенная декларация, экспортная декларация, коммерческое письмо, письмо-запрос, предложение, заказ, подтверждение заказа, протокол и т.д.). е) справочные издания (справочники о товарах и услугах, торговые каталоги, рекламные тексты и т.д.). Как видим, письменные тексты, в которых функционирует ЛБ, отличаются достаточным жанрово-стилистическим многообразием. Не меньшим богатством и разнообразием обладает и устная форма профессионального общения, совмещающая в себе множество стилевых и жанровых разновидностей: научный доклад, лекция, публичное выступление (на симпозиуме, конгрессе), научная дискуссия, а также ведение деловых переговоров, к примеру, о купле-продаже, специфика которых заключается в том, что участниками таких переговоров могут выступать как непосредственно занятые в этой отрасли специалисты (экономисты, менеджеры, коммерсанты, дилеры, посредники, розничные и оптовые торговцы и т.д.), так и представители самых разнообразных профессий и социальных прослоек общества, выступающие в качестве продавца или, чаще всего, покупателя. Совершенно очевидно, что 43 |
42 Профессиональная коммуникация, осуществляемая в сфере бизнеса, характеризуется жанрово-стилистическим многообразием письменных текстов и устных форм профессионального общения. Письменные тексты представлены следующими источниками: а) научная литература (монографии, научные доклады, диссертационные исследования); б) учебная литература (учебные пособия); в) научно-популярная литература, доступная и понятная неспециалистам (периодические гадания газеты, журналы, предназначенные для широкой аудитории, в которых содержатся материалы на тему бизнеса); г) лексикографические гадания (словари, тезаурусы, сборники рекомендуемых терминов и т.д.); д) деловая документация и корреспонденция (договор, контракт, гарантийное обязательство, страховой полис, таможенная декларация, экспортная декларация, коммерческое письмо, письмо-запрос, предложение, заказ, подтверждение заказа, протокол и т.д.). с) справочные гадания (справочники о товарах и услугах, торговые каталоги, рекламные тексты и т.д.). Как видим, письменные тексты, в которых функционирует ЛБ, отличаются достаточным жанрово-стилистическим многообразием. Не меньшим богатством и разнообразием обладает и устная форма профессионального общения, совмещающая в себе множество стилевых и жанровых разновидностей: научный доклад, лекция, публичное выступление (на симпозиуме, конгрессе), научная дискуссия, а также ведение деловых переговоров, к примеру, о куплепродаже, специфика которых заключается в том, что участниками таких переговоров могут выступать как непосредственно занятые в этой отрасли специалисты (экономисты, менеджеры, коммерсанты, дилеры, посредники, розничные и оптовые торговцы и т.д.), так и представители самых разнообразных профессий и социальных прослоек общества, выступающие в качестве про |