|
Отмечается также, что фундамент современного высокоразвитого бизнеса как сферы прикладной деятельности базируется на абстрактных понятиях экономической теории таких, как экономическая система, факторы производства, прибыль, конкуренция, цена, спрос и предложение, инфляция и дефляция и др. (см. об этом Ю.АЛьвов, 1992; Д.Речмен и др., 199$; В.М.Власова и др., 1997). Аналогичное подразделение сферы бизнеса подтверждается и при практическом подходе, лексикографическом представлении номинативных единиц, формирующих лексическую систему рассматриваемой профессиональной отрасли. Исходя из логической схемы основных разделов предпринимательской деятельности и основываясь на всем многообразии понятий, слагающих понятийную систему сферы бизнеса, выделяем следующие ЛТГ: наименования теоретических понятий экономической науки, наименования понятий банковско-финансовой сферы, наименования понятий сферы менеджмента, наименования понятий маркетинговой деятельности, наименования понятий внешнеэкономической деятельности. В свою очередь, основные ЛТГ распадаются на частные подсистемы и микросистемы, основывающиеся на иерархии логико-классификационных связей между понятиями, т.е. структура парадигматической группировки лексических единиц адекватно отражает иерархическую организацию специальных понятий сферы бизнеса. Итак, исходя из представленной ранее логико-понятийной организации, в составе ЛБ выделяем $ основных ЛТГ, находящихся в тесном взаимодействии и непрерывном пересечении друг с другом. Каждая ЛТГ представляет собой незамкнутую, открытую систему, границы которой размыты и пересекаются с другими ЛТГ, обеспечивая целостность всей лексической системы данной профессиональной сферы. Центральное ядро в тематической классификации ЛБ образует ЛТГ «Наименования теоретических понятий экономической науки», что предопределено внеязыковыми факторами. 76 |
Отмечается также, что фундамент современного высокоразвитого бизнеса как сферы прикладной деятельности базируется на абстрактных понятиях экономической теории таких, как экономическая система, факторы производства, прибыль, конкуренция, цена, спрос и предложение, инфляция и дефляция и др. (см. об этом Львов, 1992; Речмен и др., 1995; Власова и др., 1997). Аналогичное подразделение сферы бизнеса подтверждается и при практическом подходе, лексикографическом представлении номинативных единиц, формирующих лексическую систему рассматриваемой профессиональной отрасли (см. список словарей с. 221 данной работы). Исходя из логической схемы основных разделов предпринимательской деятельности и основываясь на всем многообразии понятий, слагающих понятийную систему сферы бизнеса, выделяем следующие ЛТГ: наименования теоретических понятий экономической науки, наименования понятий банковско-финансовой сферы, наименования понятий сферы менеджмента, наименования понятий маркетинговой деятельности, наименования понятий внешнеэкономической деятельности. В свою очередь, основные ЛТГ распадаются на частные подсистемы и микросистемы, основывающиеся на иерархии логико-классификационных связей между понятиями, т.е. структура парадигматической группировки лексических единиц адекватно отражает иерархическую организацию специальных понятий сферы бизнеса. Итак, исходя из представленной ранее логико-понятийной организации, в составе ЛБ выделяем 5 основных ЛТГ, находящихся в тесном взаимодействии и непрерывном пересечении друг с другом. Каждая ЛТГ представляет собой незамкнутую, открытую систему, границы которой размыты и пересекаются с другими ЛТГ, обеспечивая целостность всей лексической системы данной профессиональной сферы. Центральное ядро в тематической классификации ЛБ образует ЛТГ «Наименования теоретических поня |