|
Безусловно, приведенная классификация наименований не представляет полной картины всего тематического многообразия ЛБ, ибо ее состав постоянно пополняется и усложняется. Все выделенные ЛТГ характеризуются неравномерностью количественного состава и стилистической окрашенностью входящих в их состав лексических единиц. В пределах большинства ЛТГ зафиксированы слова разной стилистической природы: термины, профессионализмы, жаргонизмы. Выявление закономерностей организации каждой группы, указание существующей между ее единицами сети отношений составляет содержание последующих параграфов третьей главы. Анализ каждой ЛТГ производится по единому плану: 1)явления полисемии; 2) явления синонимии; 3) явления антонимии; 4) гипо-гиперонимические отношения. 77 |
тий экономической науки», что предопределено виеязыковыми факторами (см. Приложение №4). Безусловно, приведенная классификация наименований нс представляет полной картины всего тематического многообразия ЛБ, ибо ее состав постоянно пополняется и усложняется. Все выделенные ЛТГ характеризуются неравномерностью количественного состава и стилистической окрашенностью входящих в их состав лексических единиц. В пределах большинства ЛТГ зафиксированы слова разной стилистической природы: термины, профессионализмы, жаргонизмы. Выявление закономерностей организации каждой фуппы, указание существующей между ее единицами сети отношений составляет содержание последующих параграфов третьей главы. Анализ каждой ЛТГ производится по единому плану: 1)явления полисемии; 2) явления синонимии; 3) явления антонимии; 4) гипо-гипероним ическис отношения. § 1. Наименования теоретических понятий экономической науки Термины данной ЛТГ образуют ядро всей лексики бизнеса в целом, обозначая базисные понятия рассматриваемой профессиональной сферы деятельности. По нашим подсчетам, данная ЛТГ включает около 1580 номинативных единиц Внутри нес выделяется две подгруппы: а) названия понятий тематического поля «микроэкономика» {йетстй, зирр1у, Ша1 геуепие и др.); б) названия понятий тематического поля «макроэкономика» (1оп%-гип ециШЬпит, рисе^ехгЫИгу, сарИЫ оифош, Ьа1апсе о/ 1гас1е и др.). 1.1 Явления полисемии Полисемия среди терминов экономической науки, как и у терминов любой иной сферы, не имеет широкого распространения. В нашем материа |