|
54 основе комбинации двух признаков (функционально-семантический принцип). Выделяемые на основании этих признаков поля представляют собой системные образования с характерными для любой системы связями и отношениями и вместе с тем обладающие собственными специфическими особенностями. В языковой действительности за представлением о ФСП стоит тот факт, что данный тип языковых единств отражает реальные явления, относящиеся не только к языку и речи, а и к сложным процессам мыслительной и речевой деятельности. Смысл высказывания включает определённые вехи семантические категории и их комплексы, которые в свою очередь связаны с определённой системой взаимодействующих языковых средств, находящихся в распоряжении говорящего. Это именно тот источник, из которого он выбирает средства, наиболее соответствующие задуманному смыслу. Необходимым элементом функциональной грамматики является описание пересечений ФСП и их взаимосвязь, т.к. ФСП образуют в данном языке (на содержательной основе) определённые группировки. По определению А.В.Бондарко, ФСП «это двухстороннее (содержательно-формальное) единство, формируемое грамматическими (морфологическими и синтаксическими) средствами данного языка вместе с взаимодействующими с ними лексическими, лексико-грамматическими и словообразовательными элементами, относящимися к той же семантической зоне» (Бондарко 1983:40). В каждом поле как широкой гетерогенной системе, согласно общим принципам теории поля, выделяется исходная ядерная система или ком-* плекс таких систем, взаимодействующих с периферийными компонентами, выступающими в роли среды. Ядром (центром) ФСП является единица языка, наиболее специализированная для выражения данной семантической категории (Гулыга, Шендельс 1969:8-10). |
43 шей в языках разных систем смешанный лексико-грамматический характер. Среди многочисленных направлений функциональной грамматики в связи с исследованием категории отрицания наше внимание привлекают такие направления как: исследование взаимодействия грамматики и лексики, в частности с использованием теории поля (работы М.М. Гухман, Е.В. Гулыги, Е.И. Шендельс, В.М. Павлова); грамматическая семантика (работы Н.Д. Арутюновой, Т.В. Булыгиной, Е.С. Кубряковой, Е.В. Падучевой, О.Н. Селиверстовой, Ю.С. Степанова, Н.Ю. Шведовой, А.А. Хадеевой-Быковой и др.); исследования по грамматике текста и по грамматическим аспектам психолингвистики. Как показал анализ концепций зарубежных и отечественных ученых, полевая модель системы языка имеет разнообразные интерпретации и применения. Предмет исследования в теории поля в современной лингвистике составляют группировки языковых единиц, объединяемых на основе общности выражаемого ими значения (семантический принцип) или по общности выполняемых ими функций (функциональный принцип), или на основе комбинации двух признаков (функционально-семантический принцип). Выделяемые на основании этих признаков группировки поля представляют собой системные образования с характерными для любой системы связями и отношениями и вместе с тем обладающие собственными специфическими чертами. В языковой действительности за представлением о ФСП стоит следующее: данный тип языковых единств отражает реальные явления, относящиеся не только к собственно языку и речи, но и к сложнейшим процессам мыслительно-речевой деятельности. Смысл вы 44 оказывания включает определенные вехи семантические категории и их комплексы. Каждая такая семантическая категория связана с определенной системой взаимодействующих языковых средств, находящихся в распоряжении говорящего. Это тот источник, из которого он выбирает средства, наиболее соответствующие задуманному смыслу. В каждом поле как широкой гетерогенной системе, согласно общим принципам теории поля (Гулыга, Шендельс 1969: 8-10), выделяется исходная ядерная система или комплекс таких систем, взаимодействующих с периферийными компонентами, выступающими в роли среды. Ядром (центром) ФСП является единица языка, наиболее специализированная для выражения данной семантической категории. В категориально-семантическом аспекте центр (ядро) представляет собой типовые для данной категории формы и значения, периферия это промежуточные формы и значения между данной категорией и другими. В функциональном аспекте центр это употребительные формы, периферия менее частотные. В социолингвистическом плане периферия представляет собой элементы, свойственные речи лишь части социума. ФСП образуют в данном языке (на содержательной основе) определенные группировки. Описание пересечений ФСП, их взаимных связей необходимый компонент функциональной грамматики. Рассматриваемая система полей в русском языке включает следующие группировки ФСП, выделенные на основе характера ядра: 1. Группировка полей с акциональным (предикативным) ядром, включающая следующие комплексы ФСП: |