Как можно заметить из сравнения диссертаций Кандалиной А.Н. и Хаматовой Е.В., деятельность мировых судей в Воронежской области в 2001 году ничем не отличалась от деятельности мировых судей Нижегородской области в 2004 году, даже количество случаев передачи по подсудности уголовных дел из районных судов без вынесения постановлений было одним и тем же (стр. 70)*. Никакой разницы не наблюдалось и на федеральном уровне: соотношение количества уголовных дел в сфере экономической деятельности, которые были рассмотрены мировыми судьями в первом полугодии 2001, к общему числу рассмотренных мировыми судьями дел сохранилось и в первом полугодии 2004 года (стр. 64). А в связи с тем, что ст. 200 УК РФ «Обман потребителей», фигурировавшая в диссертации Хаматовой Е.В. (стр. 70), была исключена из УК РФ Федеральным законом от 08.12.2003 №162-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской Федерации», преступники, видимо, переключились на кражи, и потому «основную массу этих дел составили именно дела о преступлениях, предусмотренных ст.158 УК РФ».
Вместе с тем, Кандалина А.Н., заимствуя, как мы предполагаем, с нарушением установленного порядка из диссертации Хаматовой Е.В. рассуждения и отдельные статистические данные, и заменяя при этом 2001 год на 2004, не проявила должную степень внимательности, в результате чего источником информации о количестве дел, рассмотренных мировыми судьями в первом полугодии 2004 года, вместо Судебного департамента при Верховном Суде РФ оказалась статья В. Ткачева, опубликованная в 2001 году. Что же касается ссылки на собственно статистические данные Судебного департамента при Верховном Суде РФ (дата публикации которых была оставлена той же, что и у Хаматовой Е.В., – 2001 год), то она была отнесена к рассуждениям о магистратских судах Англии (стр. 65).

1) Кандалина А.Н., стр. 64: «По данным Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации, доля рассмотренных мировыми судьями в первом полугодии 2004 года дел о преступлениях в сфере экономической деятельности составила 19,2% общего количества рассмотренных мировыми судьями за этот период дел, причем основную массу этих дел составили именно дела о преступлениях, предусмотренных ст.158 УК РФ82». «82 См: Ткачев В. Компетенцию мировых следует расширить // Российская юстиция. – 2001. – №1. – С. 41». Хаматова Е.В., стр. 69-70: «По данным Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации, доля рассмотренных мировыми судьями в первом полугодии 2001 года дел о преступлениях в сфере экономической деятельности составила 19,2% от общего количества рассмотренных мировыми судьями за этот период дел, причем основную массу этих дел составили именно дела о преступлениях, предусмотренных ст. 200 УК РФ1». «1 См.: Судебная статистика за первое полугодие 2001 года // Российская юстиция. 2002. – №1. – С.77». Кандалина А.Н., стр. 65: «Если же магистратский суд приходит к выводу, что подсудимый заслуживает более сурового наказания, то он, не будучи сам вправе назначить такое наказание, признает подсудимого виновным и передает дело в Суд короны для назначения наказания84». «84 Судебная статистика за первое полугодие 2001 года // Российская юстиция – 2002. – №1. – С. 77».

2) Кандалина А.Н., стр. 70: «В результате изучения деятельности мировых судей Нижегородской области было выявлено, что в 14 случаях (по 9,3% дел) им передавались по подсудности уголовные дела из районных судов без вынесения в нарушение требований ч. 3 ст.35 УПК соответствующих постановлений». Хаматова Е.В., стр. 75: «В результате изучения деятельности мировых судей Воронежской области было выявлено, что в 14 случаях (по 9,3% дел) им передавались по подсудности уголовные дела из районных судов без вынесения в нарушение требований ч. 3 ст.35 УПК соответствующих постановлений». * Номера страниц указаны в соответствии с тем, как они обозначены в диссертации Кандалиной А.Н., и отличаются от нумерации, приведенной в таблице, на 1 страницу влево, т.е. стр. 70 в таблице соответствует стр. под номером 69 в диссертации, стр. 71 в таблице – стр. под номером 70 в диссертации и т.д.